ruche en novembre